Remerciements

Notre gratitude va tout d’abord à la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) (Fondation allemande pour la recherche) et à l’Agence nationale de la recherche (ANR), pour le soutien qu’elles ont bien voulu nous apporter.

Nous remercions bien sûr au premier chef les institutions qui ont porté ce projet : la Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek (bibliothèque universitaire et du Land de Basse-Saxe) de Göttingen (SUB Göttingen), le Centre de recherche du château de Versailles (CRCV) et le Centre allemand d’histoire de l’art Paris (DFK Paris).

Nos plus vifs remerciements aux centres d’archives, bibliothèques, institutions culturelles et de recherche qui nous ont permis de disposer des fac-similés numériques : Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (Fondation des châteaux et jardins prussiens de Berlin et du Brandebourg) à Potsdam ; Österreichische Hauptstaatsarchiv, Abteilung Allgemeines Verwaltungs-, Finanz- und Hofkammerarchiv (Archives d’État autrichiennes, section de l’administration générale, des finances et de la Chambre impériale) à Vienne ; Landesarchiv Nordrhein Westfalen, Abteilung Westfalen (Archives du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie, section Westphalie) à Münster ; Universitätsbibliothek Rostock (bibliothèque de l’université de Rostock) ; Research Library, Getty Research Institute (bibliothèque de recherche de l’Institut de recherche Getty) à Los Angeles et Staatsarchiv Würzburg (Archives d’État de Wurtzbourg).

Sans les conseils et la contribution active de nombreuses personnes, la réalisation de ce projet d’édition aurait été impossible. Nos chaleureux remerciements vont à tous ceux qui sont cités ci-dessous :

  • DFG : Claudia Althaus, Achim Haag, Micheal Sommerhof.
  • ANR : Bernard Ludwig.
  • SUB Göttingen : Wolfram Horstmann, Jan Brase, Stefan Schmunk, Mirjam Blümm, Christoph Kudella, Markus Matoni, Sibylle Söring.
  • CRCV : Béatrix Saule, Alexandre Maral, Mathieu da Vinha, Matilde-Maria Cassandro-Malphettes, Alexandra Pioch, Florian Dölle, Chloé Menut, Axelle Janiak, Mathieu Duboc, Cyril Pasquier, Angela Göbel, Bastien Coulon, Flavie Leroux.
  • DFK Paris : Thomas Kirchner, Thorsten Wübbena, Marion Müller, Karin Seltmann-Dupuy, Katharina Kolb, Stefanie Heuer, Ricarda Oeler, Ralf Nädele, Julian Bogenfeld, Byambasuren Altansukh, Eléonore Harz, Franziska Kaun, Christina-Marie Lümen.
  • Philipps-Universität Marbourg : Angelika Fricke, Stefanie Funck, Holger Th. Gräf, Lara Niesen.
  • Institut national d’histoire de l’art, Paris : Philippe Sénechal, Julie Leclerc.
  • Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Potsdam : Claudia Sommer, Evelyn Zimmermann, Angelika Neumann, Krystina Henschel.
  • Österreichische Hauptstaatsarchiv, Abteilung Allgemeines Verwaltungs-, Finanz- und Hofkammerarchiv, Vienne : Pia Wallnig.
  • Landesarchiv Nordrhein Westfalen, Abteilung Westfalen, Münster : Axel Koppetsch.
  • Universitätsbibliothek Rostock : Heike Tröger, Karsten Labahn.
  • Getty Research Institute, Los Angeles : Thomas W. Gaehtgens, Kathleen Salomon.
  • Staatsarchiv Würzburg : Klaus Rupprecht, Werner Wagenhöfer.
  • Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg : Johannes Pommeranz.

Pour le travail de traduction, nos très sincères remerciements à : Antoine Guémy, Anna Hartmann, Isabelle Kalinowski, Jean-Léon Muller, Florence de Peyronnet-Dryden, Nicole Taubes.

Un grand merci pour leurs conseils et leur aide précieuse à : Guido Hinterkeuser (Berlin), Friedrich Polleroß (Vienne), Martin Pozsgai (Darmstadt/Berlin), Yvonne Rickert (Marbourg), Christiane Salge (Darmstadt/Berlin), Georg Satzinger (Bonn), Nathalie und Christian Volle (Paris), Thomas Wilke (Aachen/Stuttgart).

Hendrik Ziegler